Hart Hanson avait annoncé via son Twitter que David Boreanaz aurait contracté la grippe A. Le créateur de la série avait dépenti par la suite et la production continue. Sur M6, on peut dire que l’audience de « Bones » est plutôt bonne…
« Grey’s Anatomy » se place peut-être en tête, mais les fouines continuent de se battre avec honneur, le mercredi soir sur la 6. Avec 4,45 millions de téléspectateurs, l’épisode 4.12 a offert à la chaîne la deuxième place de la soirée, avec un tout petit peu plus d’un million de retard derrière TF1. Cela représente une part d’audience de 16.5%, contre 21.5% pour les docteurs du Seattle Grace Hospital.
Rendez-vous mercredi prochain pour deux inédits – et non plus un seul – de la saison 4. Mais contrairement à ce qu’on pourrait penser, ce n’est pas l’épisode 4.13 qui sera proposé, mais le 4.14 et 4.15. Le treizième n’a bizarrement pas encore été programmé par M6.
Episode 4.12 : Deux soeurs siamoises sont retrouvées mortes dans le désert. Booth et Brennan sont envoyés sur place et décident de se faire passer pour un couple marié, afin d’infiltrer le monde du cirque.
Résumé : Booth et Brennan retrouvent deux shérifs à la frontière entre le Texas et l’Oklahoma. Deux squelettes ont été découverts. Il ne reste rien à part les os. Il s’agit des squelettes de deux sœurs siamoises, d’après les premières constatations de Bones. Les deux Shérifs se bagarrent pour savoir sous quelle juridiction tombera l’enquête, celle du Texas ou de l’Oklahoma ? Booth règle la question, c’est le FBI qui enquêtera.
A l’Institut Jefferson, Brennan, Camille et Vincent Nigel-Murray examinent les restes. Comme à son habitude, l’étudiant de la semaine dispense son savoir un peu à tort et à travers et révèle qu’une naissance de jumeaux siamois se produit une fois toutes les 85 000 naissances. Les deux anthropologues estiment l’âge des victimes entre 19 et 21 ans. D’après Angela, elles ont été faciles à identifier, vu le peu de sœurs siamoise de cet âge qu’il peut y avoir sur le sol américain à notre période. Elle est prête à dévoiler le résultat de ses recherches lorsque, tout joyeux, Hodgins arrive avec une théorie sur le lieu de vie des victimes d’après ce qu’il a pu trouver avec les restes : elles faisaient partie d’un cirque. Angela confirme en montrant une affiche de cirque où les deux sœurs sont annoncées : Julie et Jenny Van Owen, les sœurs siamoises jongleuses.
Alors que Booth et Brennan sont en consultation dans le bureau du Sweets, ils lui parlent de l’enquête en cours. Sweets les prévient qu’il sera très difficile de faire parler les gens du cirque, qui sont très secrets, très renfermés. Ils ne parlent qu’aux autres gens du cirque. Il tient cela de sa propre expérience. Enfant adopté, Sweets a voulu retrouver sa mère, elle-même artiste de cirque, et n’a jamais réussi à obtenir la moindre information. Bien qu’il se moque de lui, Booth prend en compte son objection, surtout lorsque Brennan révèle qu’elle-même a eu à faire aux gens du cirques lors de ces études et n’avait obtenu aucune information, quand bien même elle était devenue assez douée à la corde raide. Les deux équipiers prennent alors une décision radicale et surtout qui les réjouit pour poursuivre leur enquête : ils vont intégrer le cirque sous couverture.
Avant de partir sous couverture, les deux partenaires discutent avec la mère des sœurs, Sandra Hicks. Cette dernière en veut au cirque qui pour elle, a volé ses filles. Elle projette de les poursuivre en justice pour des dizaines de motifs, avec l’aide de son avocat de mari, Dell Hicks. La dernière fois qu’elle a vu ses filles, 4 mois plus tôt, Jenny, la jumelle dominante, lui a demandé de rester en dehors de leur vie, et Julie n’est pas intervenue. Brennan l’interroge sur la possibilité d’une séparation chirurgicale des sœurs, qui ne semblait pas, selon l’anthropologue, présenter de réels dangers. Sandra révèle que le docteur Muir et Jenny pensaient eux aussi que c’était sans danger tandis que Julie et Sandra estimaient l’opération trop risquée.
Dans le bureau du Docteur Muir, ce dernier explique que même s’il pensait que l’opération de séparation était sans danger, il n’avait plus son mot à dire, les sœurs avaient décidé de rester collées et il ne pouvait aller contre cette décision. Brennan demande si les sœurs pensaient qu’être séparées briserait leur carrière. Muir n’en a aucune idée, il sait simplement qu’elles adoraient leur vie dans le cirque, et qu’elles avaient un nouveau gros projet pour leur show.
Un van avec le visage de Booth et Brennan peint sur la carrosserie se gare au « Bingham’s Circus of Wonders », actuellement installé au Texas. On peut lire sur la carrosserie « Les couteaux de la mort de Buck et Wanda Moosejaw ». En tant que Buck et Wanda, les deux enquêteurs discutent avec Henry Simmons, propriétaire et Monsieur Loyal du cirque. Il accepte de leur offrir une chance, sans les payer. S’ils sont bons et conquièrent le public, alors ils auront leur contrat. Booth décide de lui donner un avant-goût de ses capacités de lanceur de couteau. Il lance d’une seule main, trois couteaux qui se plantent directement dans un des poteaux de bois. Bones est impressionnée et l’exprime, ce qui semble bizarre à Simmons et s’interroge sur leur nouveauté dans le métier. Tant bien que mal, Booth et Brennan le rassurent. Simmons, toujours un peu suspicieux, appelle Lavalle, un nain, pour qu’il leur montre où s’installer.
De retour dans leur van, Booth appelle tout de suite Sweets. Ce dernier leur propose de leur envoyer un lexique. Il leur donne aussi un conseil : « Comportez-vous comme si vous vous intéressiez plus l’un à l’autre, qu’à aucun d’entre eux. Ils viendront d’eux-même vers vous ». Ils raccrochent, et pour bien montrer qu’ils s’intéressent plus l’un à l’autre, ils secouent leur van. De l’extérieur, Henry et Lavalle observent cela et espèrent simplement qu’ils sont aussi bon à l’extérieur de leur van qu’ils semblent l’être à l’intérieur.
Booth et Brennan rejoignent ensuite la troupe sous le chapiteau. Booth demande après Julie et Jenny, prétendant avoir travaillé avec elles en Alaska l’année précédente. Simmons et Lavalle leur indiquent qu’elles ont quitté le cirque. Henry leur montre le message qu’elles ont laissé derrière elles. Elles ont écrit que, bien qu’elles aiment le cirque, elles doivent partir, avancer dans leur vie. Les deux artistes s’en vont, laissant le message à Brennan.
Dans le labo, Camille et Vincent regardent une vidéo des jumelles en train de jongler. Angela a plus d’information désormais. Brennan lui a envoyé une photo du message. D’après Vincent, Jenny était gauchère et pourtant, sur le message, Jenny a été signé de la main droite. Le message est donc un faux.
Dans le chapiteau qui fait office de cantine, Brennan et Booth prennent leur premier repas de cirque. Booth se fige un instant en passant devant les clowns avant de s’asseoir avec Henry, Lavalle, Madame Nina et Magnum l’homme fort ! La chance est du côté de Brennan et Booth, la conversion tourne autour de Jenny et Julie. Elles manquent à tout le monde au cirque, sauf peut-être aux clowns car elles leur avaient emprunté des accessoires sans leur demander leur permission. Nina rappelle que Julie avait un petit-ami, un homme extérieur au monde du cirque.
Dans leur minuscule van, Booth et Brennan discutent avec Camille et Hodgins grâce à la webcam de l’ordinateur portable. Hodgins ne peut pas croire que l’une des sœurs ait eu un petit-ami. Il n’arrive pas à imaginer comment c’était possible, sexuellement parlant. Camille, de son côté, est plus intéressée par le mode de couchage des deux enquêteurs et demande s’il n’y a qu’un seul lit dans le van. Brennan recentre la conversation sur l’enquête et leur demande de vérifier s’il y a des indices qui permettraient d’identifier le petit-ami en question. Hodgins a trouvé du gel pour cheveux sous les ongles de Julie et précise l’odeur. Booth, en tant que fils de coiffeur, identifie tout de suite la marque : Smoothsure Power Hold, et le docteur Muir en avait une grosse couche sur ses cheveux.
Booth et Brennan empruntent une moto avec un side-car pour aller interroger le docteur. Pendant ce temps, au labo, Vincent découvre des fractures jumelles sur le crâne des deux siamoises, exactement au même endroit, comme dans un miroir.
Dans le bureau du Docteur Muir, ce dernier admet qu’il avait effectivement une relation avec Julie. Il sortait au début avec Jenny mais est tombé amoureux de sa sœur. Jenny était furieuse à propos de ça. Leur mère n’aurait pas été contente de cette relation non plus, donc ils l’ont gardée secrète. Le Docteur Muir tente de se justifier : « On peut avoir beaucoup d’intimité avec un masque pour les yeux et un lecteur MP3 avec le volume au maximum ». Booth ne peut supporter d’en entendre plus. Il arrête Muir pour suspicion de meurtre. Le reste, bien que dérangeant, n’est pas illégal.
Lors de leur retour au cirque, Brennan veut absolument parler de leur numéro. Ils doivent jouer le soir même. Booth ne voit pas pourquoi ils continueraient. Pour lui, ils ont déjà arrêté le coupable. Mais le téléphone sonne et le bureau du FBI leur indique que Muir avait un alibi solide. Ils devront donc faire leur numéro !
Au labo, Camille, Vincent et Angela tentent de découvrir comment les fractures du crâne se sont produites. Ils en arrivent à une théorie, leur tête sont entrées en collision après qu’une des filles a été frappée au visage avec un objet contondant qui n’aurait pas laissé de trace, comme les fausses altères de Magnum, l’homme fort, ou les accessoires des clowns !
Au cirque, Booth et Brennan sont prêts pour leur numéro. Booth est déguisé avec une moustache et un long manteau de fausse fourrure à la mode Russe, tandis que Brennan porte une coiffure inspirée de la princesse Leïla, un costume fait d’un maillot et d’une cape en or. Booth est plus que subjugué par la beauté de Brennan dans son costume.
Il reprend ses esprits et les deux enquêteurs fouillent dans les accessoires des clowns. Brennan en profite pour suggérer d’en utiliser certains pour leur numéro. Cependant, les clowns les attrapent et sont en colère qu’encore une fois, les gens pensent qu’on peut se servir dans leurs affaires sans leur en demander la permission. Les clowns deviennent très agressifs. Simmons arrive et calme le jeu. S’ils veulent se battre, ça les regarde mais après le spectacle, pas avant ! Alors que Booth se retourne pour partir, il frappe accidentellement Brennan dans l’œil avec un énorme marteau en mousse. Brennan récolte un œil au beurre noir mais ça ne l’empêchera pas d’être sur la piste le soir même.
Le spectacle commence et Booth et Brennan paradent avec les autres artistes autour de la piste. Brennan, qui maintenant porte un cache-œil, est totalement prise par son rôle et semble très enthousiaste à l’idée d’être sur la piste, au contraire de Booth qui est plus réservé. De retour dans les coulisses en attendant leur tour, le tension monte. Brennan veut encore discuter de leur numéro et propose accessoires sur accessoires pour agrémenter leur numéro, tandis que Booth n’est intéressé que par une seule chose : ne pas tuer Brennan. Ils n’ont pas le temps de se disputer, c’est à leur tour.
Booth et Brennan entrent en piste et le public applaudit. L’équipe peut suivre le spectacle depuis le labo grâce à une webcam installée dans le chapiteau. Booth semble particulièrement nerveux, contrairement à Brennan qui, elle, est prête à commencer. Elle se tient contre une planche, entourée de ballon. Booth hésite et envoie finalement le premier couteau…qui perce un des ballons ! Il jette le second couteau….envoi réussi. Il prend de plus en plus confiance et les trois derniers ballons sont aussi crevés sans que Brennan ne soit blessée. Le numéro est réussi, Booth est soulagé et commence à saluer….jusqu’à ce qu’il entende le public réagir. Il se retourne et Brennan s’est installée à nouveau contre la planche, avec cette fois ci, une pomme géante au dessus de la tête. Booth n’en est pas bien heureux, mais est obligé de relever le défi. Il envoie le couteau….et réussi à nouveau. Il croit que c’était son dernier, mais Bones à encore un accessoire dans son sac…un nez de clown. Elle l’enfile et se met de profil. Elle n’attend plus qu’une chose, que Booth perce le faux nez…sans toucher le sien. Booth est terrifié à l’idée de blesser Brennan, mais il n’a pas le choix. Il prend son temps, et après de long roulement de tambour lance son dernier couteau… et réussit parfaitement ! Le public applaudit, émerveillé. Même Simmons et Lavalle sont largement impressionnés.
Dans les coulisses, après s’être félicités l’un l’autre, Booth et Brennan observe le numéro suivant le leur. C’est autour de Magnum, l’homme fort. C’est en l’observant que Booth commence à le soupçonner. Il pourrait avoir eu la force nécessaire pour tuer les sœurs siamoises avec un accessoire de cirque.
Après le spectacle, Booth et Brennan vont parler avec Magnum et ne prennent pas de gants. « Julie et Jenny sont mortes. Mais vous le saviez déjà, n’est-ce pas ? », lance Booth. Magnum s’échappe en cassant un pilier qui tenait des filets, emprisonnant Booth et Brennan dans une toile géante et les empêchant de le poursuivre alors qu’il part en courant.
Une fois libéré, Booth lance un avis de recherche sur Magnum, tandis que Brennan écoute les dernières conclusions de Vincent. Il a trouvé des fractures sur les os de leurs pieds et jambes… Brennan s’inquiète ensuite de l’appréciation de ses collaborateurs sur leur show et s’excite lorsqu’ils lui disent qu’ils ont adoré. Elle est prête à recommencer avec encore plus d’accessoires et d’entrain mais Booth met le hola. Le numéro de ce soir était leur seul et unique ! De plus, ils doivent maintenant interroger les autres artistes.
Sous le chapiteau, Simmons leur demande des explications à propos de ce qu’il s’est passé avec Magnum. Brennan révèle alors leur véritable identité et leur dit qu’ils ont des soupçons sur lui pour le meurtre de Julie et Jenny. Et quand Booth leur montre sa plaque, le chapiteau se vide. Les artistes ne veulent pas parler à des étrangers du monde du cirque. L’enquête semble maintenant terminée, puisque il n’y a plus de pistes à explorer.
Brennan décide tout de même de faire un essai sur la corde raide, au plus grand déplaisir de Booth, inquiet pour elle. Elle commence à marcher sur cette corde et se révèle effectivement douée. Mais très vite, faute d’entrainement, elle perd l’équilibre et tombe dans le filet…elle comprend alors comment sont mortes les jumelles. Ce n’était pas un meurtre, c’était un accident. Elles tentaient d’être les premières siamoises du monde à avoir un numéro sur la corde raides. C’est en tombant qu’elles se sont cognées fortement la tête l’une l’autre et en sont mortes.
Magnum revient vers eux pour s’expliquer. Il n’aurait jamais fait de mal aux sœurs. Booth et Brennan le croient. S’ils n’ont pas fait appel aux autorités, c’est à cause de la mère des siamoises. Le cirque n’aurait jamais pu faire face financièrement à un procès. Booth l’arrête tout de même pour ne pas avoir prévenue les autorités et avoir enterré le corps seul, mais Brennan lui promet de lui trouver un bon avocat.
Le lendemain matin, Brennan et Booth sortent de leur van pour se retrouver… seuls. Tout le cirque est parti durant la nuit. Les deux enquêteurs deviennent nostalgiques à propos de leur numéro lorsque Booth retrouve le flyer. Leur mission sous couverture est terminée, mais aucun d’eux n’a envie de partir… Source : communiqué officiel de Bones